1 Kronieken 16:31

SVDat de hemelen zich verblijden, en de aarde verheuge zich, en dat men onder de heidenen zegge: De HEERE regeert.
WLCיִשְׂמְח֤וּ הַשָּׁמַ֙יִם֙ וְתָגֵ֣ל הָאָ֔רֶץ וְיֹאמְר֥וּ בַגֹּויִ֖ם יְהוָ֥ה מָלָֽךְ׃
Trans.yiśəməḥû haššāmayim wəṯāḡēl hā’āreṣ wəyō’mərû ḇagwōyim JHWH mālāḵə:

Algemeen

Zie ook: Heiden, Heidenen

Aantekeningen

Dat de hemelen zich verblijden, en de aarde verheuge zich, en dat men onder de heidenen zegge: De HEERE regeert.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

יִשְׂמְח֤וּ

-

הַ

-

שָּׁמַ֙יִם֙

Dat de hemelen

וְ

-

תָגֵ֣ל

verheuge zich

הָ

-

אָ֔רֶץ

en de aarde

וְ

-

יֹאמְר֥וּ

zegge

בַ

-

גּוֹיִ֖ם

en dat men onder de heidenen

יְהוָ֥ה

De HEERE

מָלָֽךְ

regeert


Dat de hemelen zich verblijden, en de aarde verheuge zich, en dat men onder de heidenen zegge: De HEERE regeert.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!